The Prodigal Tongue: The Love-Hate Relationship Between British and American English – Lynne Murphy

'The first and perhaps only book on the relative merits of American and British English that is dominated by facts and analysis rather than nationalistic prejudice. For all its scholarship, this is also a funny and rollicking read.